Finale "Ambassadeurs en herbe"à l’UNESCOà Paris du 11 au 13 mai 2015

Une fête de la fraternité et de la liberté d’expression plurilingue

Placé sous le parrainage de l’UNESCO, le projet "Ambassadeurs en herbe" met en œuvre, de l’école primaire au lycée, des compétences de plurilinguisme et de médiation linguistique et culturelle autour de problématiques internationales d’actualité, nécessairement transversales et pluridisciplinaires.

 

Les joutes oratoires se font en français et dans la langue du pays d’accueil, avec des synthèses d’interprétariat en anglais, ce qui suppose que les champions interprètes soient véritablement très affûtés dans les trois langues et soient capables de réaliser cette médiation en anglais.

Mise en réseau MONDE-AEFE de tous les élèves du réseau AEFE

À l’issue de la demi-finale de La Haye où avait brillé notre équipe puisque Clara (CM2) et

Lune (5ème) y avaient été sélectionnées (avec Antonin comme suppléant - 2de),

nous avons participé à la finale à l’UNESCO à Paris avec Apolline (Jouteuse - Zürich),

Adélaïde (modératrice - Prague) et Sarah (médiatrice - La Haye).


Nous y avons retrouvé 9 équipes venues du monde entier pour

réfléchir ensemble sur le thème :

"Être touriste, ça s’apprend ? Découverte, responsabilité, partage"

La rencontre a débuté par un discours de Mme Farnaud-

Defromont, directrice de l’AEFE ; puis nous avons visité

l’Unesco et fait une promenade sur un bateau-mouche.

Les 5 joutes (en français et dans la langue du pays d’origine

des candidats), accompagnées d’un questionnement et d’un

débat (en français), puis d’une synthèse (en anglais) ont

duré jusqu’au mercredi matin. Notre équipe a rencontré

celle du Maghreb, ce qui a donné lieu à un débat riche

et animé.

(Joute Equipe du Maghreb / Equipe Europe centrale, orientale et du Nord)

Lycée français de Düsseldorf

PRONOTE

Entrez le corps du texte ici ...

Vous voyez une version text de ce site.

Pour voir la vrai version complète, merci d'installer Adobe Flash Player et assurez-vous que JavaScript est activé sur votre navigateur.

Besoin d'aide ? vérifier la conditions requises.

Installer Flash Player